Origine de l'expression "Payer rubis sur l'ongle"

Merci ! Partagez avec vos amis !

Vous avez aimé cette vidéo, merci de votre vote !

Ajoutées 5 années by admin

248 Vues

Il s'agit, tout simplement, de payer un bien quelconque dans son intégralité ! Mais pas à l'aide d'une pierre précieuse ! On vous explique... Cette expression date du 17ème siècle et est, en fait, extraite d'une élocution similaire : "faire rubis sur l’ongle", qui signifie terminer son verre jusqu'à la dernière goutte. La dernière goutte du verre devait alors être déposée sur l'ongle pour glisser lentement jusqu'à la bouche du buveur. La signification de cette expression s'est donc élargie, dans la même idée, au domaine de l'argent, et au simple fait de payer quelque chose jusqu'au dernier centime. Vous n'avez donc pas eu à payer rubis sur l'ongle pour connaître la provenance de cette expression !